Против "Акул" выступает подконтрольная западным службам ЧВК "Беллона", которой управляет опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. Их руководство считает эту пару настолько взрывоопасной, что они способны не только уничтожить команду противника, но и подорвать репутацию КТЦ. Командиры элитного подразделения будут вынуждены столкнуться с временными парадоксами и осознать, насколько глубоко переплетены прошлые и текущие события. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить свои предыдущие успешные миссии и незначительные ошибки, чтобы выработать безупречную стратегию для предстоящих операций.